-
1 natura
fNatur f; mal. -
2 natura
być z natury … von Natur aus … sein;malować z natury nach der Natur zeichnen;w naturze in natura;martwa natura MAL Stillleben n -
3 ekwiwalent
\ekwiwalent w naturze/gotówce Gegenwert in Naturalien/Bargeld -
4 natura
natura [natura] fmartwa \natura sztuka Stillleben ntna łonie natury in der freien Natur, am Busen der Naturbyć gadatliwym z natury von Natur aus geschwätzig seincoś leży w czyjejś naturze etw liegt in jds Naturcoś staje się czyjąś drugą naturą etw wird zur jds zweiten Natur -
5 naturalny
przyrost \naturalny Geburtenüberschuss mumrzeć śmiercią naturalną eines natürlichen Todes sterben -
6 begründet
uzasadnionyin der Natur der Sache \begründet liegen/sein leżeć/być w naturze rzeczy -
7 Natur
2) ( Wesensart)von \Natur aus z naturydas liegt in seiner \Natur to leży w jego naturzejdm zur zweiten \Natur werden stać się czyjąś drugą naturą3) ihre Haarfarbe ist \Natur ma naturalny kolor włosów -
8 Naturalien
См. также в других словарях:
w naturze — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płacąc towarem, usługą, a nie pieniędzmi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cukrownie zmuszone były płacić plantatorom w naturze. Odebrał zapłatę w naturze. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natura — ż IV, CMs. naturaurze; lm D. naturaur 1. blm «całokształt rzeczy i zjawisk tworzących wszechświat, świat (bez wytworów pracy ludzkiej); ziemia, woda i powietrze wraz z żyjącymi na nich i w nich roślinami i zwierzętami; przyroda» Dzika, górska,… … Słownik języka polskiego
natura — 1. Coś jest, coś staje się czyjąś drugą naturą «ktoś przyzwyczaił się, przyzwyczaja się do jakiegoś postępowania, do odruchowego zachowywania się w jakiś sposób»: Nie najeżaj się, kiedy coś idzie nie po twojej myśli, nie pozwól, by rozdrażnienie… … Słownik frazeologiczny
danina — ż IV, CMs. daninanie; lm D. daninain hist. «obowiązkowe świadczenie w naturze lub w pieniądzach na rzecz panującego, państwa lub gminy; haracz ściągany z kraju podbitego» Danina pieniężna a. w pieniądzach. Danina w naturze, w zbożu. Danina z… … Słownik języka polskiego
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
natura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naturaurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otaczający nas świat roślinny i zwierzęcy wraz z terenem, na którym istnieje i ze zjawiskami, które w nim zachodzą, bez tego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Яниковский, Андрей — доктор медицины, член обществ: Варшавского медицинского, Краковского научного, Виленского врачебного, ревнителей знания в Познани и Русского медицинского в С. Петербурге; родился 2 го ноября 1799 г. в Пильзене, в Галиции. По окончании в 1821 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Магнушевский — Доминик (Magnuszewski, 1810 47) пол. писатель. После восстания 1831 г. эмигрировал за границу и поселился в Галиции. Известность ему создала повесть Zemsta panny Urszuli (1838). Написал еще комедии Stary kawaler и Zdisław czyli skutki plochoski … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очаповский Иосиф Богдан — (Oczapowski, 1826 1895) польский ученый, профессор в Варшаве, потом в Кракове. Главные его труды: Celniejsi pisarze umieję tno śći skarbowych (1868), Rzecz о rozchodach pań stwa (1868), Ogólne i szczególne ź ród ła fizyologii politycznej czyli… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очаповский Иосиф-Богдан — (Oczapowski, 1826 95) польский ученый, проф. в Варшаве, потом в Кракове. Главные его труды: Celniejsi pisarze umiejętnośći skarbowych (1868), Rzecz о rozchodach państwa (1868), Ogólne i szczególne źródła fizyologii politycznej czyli nauki о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯРОШЕВСКИЙ — (Jaroszewski) Тадеуш (р. 11.7.1930, Варшава), нольск. философмарксист. Чл. ПОРП с 1950. Осн. работы посвящены проблемам историч. материализма, критике бурж. философии и ревизионизма. Nauka spoleczna ko.iciola a socializm, Warsz., I960;… … Философская энциклопедия